Launched in 1977, the Voyager space probes are further from Earth than any human-made object ever built. Using the Hubble Space Telescope, astronomers have charted a roadmap for the probes, revealing surprising details about their ongoing journey through interstellar space.