Apple hasn't updated its Thunderbolt display in five years, and now it won't be selling it either.