Stock-taking is one of those awful jobs that robots are primed to take. A Toronto-based company is working hard to make that happen, with a Segway-based robot that rolls down the aisles, scanning as it moves.