Thousands of users' personal information left exposed by a virtual reality porn app prompted the company to do the only appropriate thing: Fix the problem and make a joke about butt sex.