The world's largest video sharing platform has started rolling out measures to restrict the reach, visibility and profitability of "controversial religious or supremacist content". Is it working? Let's find out.