Early this year, we all pretended to be shocked when we saw a video of monkeys having sex with deer in Japan. New research actually studies the behaviour.