A little brown bird in sub-Saharan Africa known as the greater honeyguide is known to cooperate with humans to locate honey-rich bees' nests. The bird calls out to honey hunters and then leads them to the nests. Now there is evidence that the communication goes both ways. In a new paper published today in Science, South African researchers report that the birds seem to recognise and respond to human calls in turn.