I get a huge kick out of fiction within fiction. I particularly love it when fake games are included to further flesh out a world.
We see this in video games a fair bit -- particularly card games that players can use to make bank. Gwent is a strong example, being so popular that it's being released as a standalone. And let's not forget the likes of Pazaak and Wicked Grace.