Biologists in Japan have a developed an innovative scanning technique that makes tissues and vital organs transparent, allowing them to track cancer as it spreads throughout the bodies and brains of mice.