I work for an American publisher, but I am a British writer. That naturally causes occasional tensions, especially when it comes to spelling. And the biggest issue? Math or maths.
More an insight into linguistics than maths itself, this video tries to settle the debate. I won't ruin the surprise by telling you who's right. [YouTube]