In September, Facebook announced Watch, a tab with videos created exclusively for the social network. At launch, it was pretty much of a mess of unsearchable viral content, lacking in any quality shows that might entice viewers to regularly come back for more. But it appears Facebook is gearing up to more seriously take on YouTube by amping up the service, sources told CNBC.