It didn't seem possible, but Equifax may have screwed the pooch even harder than previously thought.