If you're a history buff, you might not know much particle physics. But the two fields share more in common than you'd think. X-rays from a high-energy lab have revealed ancient Greek medical texts that had been stripped and covered with religious writing.