DNA evidence appears to have revealed an ancient parrot-breeding operation in the southwestern United States, a new study reports.