Riverdale's camp, riveting noir-drama is usually quite a step removed from the humble comic book roots of its characters -- which is why when they embrace those roots, it's often to hilarious effect. But the latest episode managed to make a key connection to some deep-cut Archie lore in a very sneaky manner.