Pandora is trying valiantly to stay afloat in a sea filled with competitors like Spotify and Apple Music, and now the company has tapped music legend Questlove to help rescue it from the murky depths of irrelevance.