Monoprice has always been known for making cheap, high-quality gear. But now the company is taking that approach to higher-end audio products with its new Monolith line.