Two of the funniest actresses in the world are teaming up for what's expected to be a hard-edged mob movie based on a DC Comics title.