Natural Cycles, an app that uses an algorithm to predict fertility, has a thorny past when it comes to unwanted pregnancies. And the UK’s advertising watchdog just upheld a ruling that the digital birth control’s Facebook ad from last year is misleading.