Google's artificial intelligence has already taken on the form of a human nerd, but now it's time for its next act. Can AI be an artist?