Star Trek II: The Wrath of Khan was a success on the strength of its villain. But the William Shatner wasn't sure a returning series villain was such a good idea.