The woman involved in an eyewitness account of sexual misconduct by ex-Tor developer Jacob Appelbaum given to Gizmodo says her experience of the night in question is "entirely different".