Ava DuVernay is heading to superhero movies - and DC Comics' Fourth World.