ProtonMail, an email service favoured among privacy advocates due to its automatic use of end-to-end encryption, has launched a new product aimed at bringing that same level of privacy to the most popular desktop email clients.