In the not-so-distant future, next time you want to back up your work to Microsoft's cloud, you might be storing it on a few snippets of DNA.