Scientists in the UK have developed a USB stick that can quickly and accurately measure the amount of HIV in a patient's blood.