Chain mail was an essential tool for medieval warriors hoping to avoid a quick (or slow) death by a sword. But NASA engineers hope a similar material, with a few modern upgrades, could prove to be just as useful for spacecraft and astronauts looking to survive the rigours of outer space.