The Superman cartoons from the 1940s were animated with a beauty and fluidity not seen before, but they were also hugely influential outside the world of animation.