A simple and adorable solution to overwatering your plants? The rubber squeeze flower sprinkler.
It doesn't hold much water -- around 250mL. But, for some plants, less is more. Put the sprinkler under water and squeeze the rubber part to fill it. It will run you $13 plus shipping, and hopefully save you from killing more plants with that brown thumb of yours. [Manufactum]