Ultra Orthodox Hasidic newspaper Der Tzitung is telling its readers like it isn't - by editing Secretary of State Hillary Clinton from the now-iconic Bin Laden raid Situation Room photo. Oy vey.
The religious paper never publishes pictures of women, as they could be considered "sexually suggestive". Apparently the presence of a woman, any woman, being all womanly and sexy all over the United States' counterterrorism efforts was too much for the editors of Der Tzitung to handle.
While saving precious vulnerable men from being driven mad with desire over the image of a woman may be in line with Der Tzitung's editors' ideas of piety, Jewish Week's Rabbi Jason Miller points out that the altered image violates a central tenet of the faith,
Der Tzitung edited Hillary Clinton out of the photo, thereby changing history. To my mind, this act of censorship is actually a violation of the Jewish legal principle of g'neivat da'at (deceit).
Der Tzitung plans on printing the following retraction in its next edition:
Edit: Audrey Thomason, the counterterrorism analyst seen peeking out from behind another onlooker in the back of the original photo, was also airbrushed away, due to all of the sexy man-tempting that her very presence in a photograph would do.
Need it Like a Hole in the Head [Personal Shopper]
Hasidic Newspaper Photoshops Clinton from Iconic Photo [Jewish Week]
Republished from Jezebel